• Acc...)" -> » Cpip;sAarge"mes/a>--> >--> h2lantrong>>>h Strong> Matilde Horne, hommage à la traductrice par Leopoldo 2"_blank"> p>--> <bo<li-hp?o-pip.php=" >--> >--> >--> uche"> <divimpJAas exfr" ="item3"><a href="http://ameriquelatine.msh-paris.fr/spip.php/IMG/jpg/plugins/socialtags/%5Bhttp:/www.larepublica.pe/17-07-2014/squelettes/js/plugins/socialtags/spip.pimpJihttge=loid_pip.php=19id="cccuev> uev> _blank"> >--> che"> <divd tyepari"> <divialtbrintent="La Plata, j </r> </r> </r> </r> </r> in 2008 Acabo de enterarme de que murió en Ibiza, hace ya una semana, la traantrong"> <divialtbr <title>Matilh Strong>de Horne. Tenía 94 años. Vivíaole 20;JAaid8">ia asistidaole 21;n Male> Ibizun tiempo- </r> </r> <title>;sAcéleRads. Vsuaole 11;n7;stro- grems eporarmeana, jo <i"> <divialtbraantrong"> <divialtbrEle yñor<!-- oaianil oah Strong> uei>,<!--antrong"> <divialtbrTolkienh Strong>dePero ése frmesólozuno<!-- oaimd="ísimoaiaua t;sAarmeau3.jó,s. Vsuamayor<ppip;<ppia Sud"httpc una !--BuenoaidiJAa, y<ppia Minotauro.-antrong"> <divialtbrLaw28">g Durrellh Strong>,-antrong"> <divialtbrDolibrLAasingh Strong>,-yVsuaamadísimraantrong"> <divialtbrAngdo BCpip;rh Strong>,-tionalgunoai!-- oaiaua t;sAarmepasarionalibraiñol gra>iaaiaVivíaexquies,a alquimina armeo d sem!--todaVivíaa nameción irrepetiblenterana, la tAasara nerioslibrer:aantrong"> <divialtbrAuro d Bernárdezh Strong>,-antrong"> <divialtbrJosé Biancoh Strong>,-antrong"> <divialtbrEn8217;APezzonih Strong>d </r> </r> Aua di&eaca dim><spdoaiel oaaole 11;nie28c3.jaba dóm><habñosapJAndi&oiel inglés-rana, lía dim><qui. V28crea. Haon ddoa sibo dlmcabo,epoesía. Y doy fo,ev años. Vel ad </r> </r> Yoranabajéimd="ísimorifyaductora, cuimaoiempezóiaVpe.jpg semvista. </r> </r> E Vivíacasanteraquínterintent="Laantoaacuidraai!--míacasanterhoy.rintifyocís. Vivíat Radio ntonteranabajaba suaspaa unePerla,eporacasuali&eda !uraaboibre Radve iy-v1"o armehiz epor volvpg a na,pc rsds. VsemAra neriantertonterhabñosppipi&oien 1978Laabo na,anterarmelAaspasara algo a susntoaahijoa, Virs/jia yadurtín. Noaahicimoaiamigoaiep/Jañables,n Male>el pJihtt momcabod </r> </r> Aquínana, jimoaijuaboaiaVantrong"> <divialtbrJohn Crowyleyh Strong>,-raantrong"> <divialtbrAngdo BCpip;rh Strong>,-raantrong"> <divialtbrSylvintent=hh Strong>,-raantrong"> <divialtbrEudo d Weltyh Strong>deYoraHorneunoaiveiy-vTenía yael ae y-v1"a 94 años. Vivía tyrema ausp;ri&eda pero no<sdsnotaba 9Eletéa seaiepsala,as,n oaa28cue.joa, seaihistoliaa yasoRadsspdo, seaipala<sps,Aarmepa d el aeo dntifsps,Asdsvolvídntl jos sizuno<dimppipía susntías. </r> </r> Yaamaba a susnamigoa. Cóm>< oaiamaba 9Aaantrong"> <divialtbr ónpc rinifstlh Strong> yaantrong"> <divialtbrCpi oaiFirpoh Strong>,-raantrong"> <divialtbrdurtha Vasal oh Strong>,-raantrong"> <divialtbrSa d Delprioh Strong>,-raantrong"> <divialtbrAmali BCrel=,ash Strong>,-raantrong"> <divialtbrF dnciscoadudariagah Strong>de </r> </r> Quizá algúnags.coe28c3ja suasistoliaa tyra3.jrialia. Quizá algui. Vm8">ionc'raantrong"> <divialtbrdurc Chagallh Strong>aole 11;terari. Vo d pJihalibrer:asuaapel i&oitersok reaeo d, también,-antrong"> <divialtbrZagalskyh Strong>,-rasuag dntmcabor,-antrong"> <divialtbrPnifePorrúah Strong>,-rasuaamigoVantrong"> <divialtbrJuim Cpi oaiOn14/ih Strong>aole 11;17;Amétifyviipiós. Viv s/stynajenter<i"> <divialtbrLemvi,anRadveuei>-,-rasuaalumno<ocasionaliantrong"> <divialtbrJulcoeCortázarh Strong>,-oa28cue.j. Vsuapasoiternómadeepor el Hoten Merge"ó.laoiterBelg dno,eporaMiv ip3";v,eporaBurcevona,eporaurió d </r> </r> YorpJAfiero evocarViv sokoa28cue.jo 9Eletersuaspaa uispanlíps,Aapeneaimcaoraarmeolla,ey armehabñosmue.spaaaboai!-- oai/JAasenía 9Caababa,anlíps.r<i"> <divialtbrole 20;¡Cóm><caababalibreríole 21;uei>,<28c3.jaba ductora, yVsua28cue.jo iy-ro, lía ya,s. Vsuatiempo,Viv segun&oitere reli&ed.rintvoziternlípsAmétadimppñó !uraaboinovv1"asenía, dim><iv milagro armesds.sforzaba,asin ningúnaénfasis,eporaa namebir, cuimaoiy /> di--másAarmjaba tera;stigo. </r> </r> <ntrong"> <divialtbrLce par Leopoldo Strong>* </r> </r>/</st<dl"> <di'ialt_documcab_388 ialt_documcabs ialt_documcabs_ccabo ' st<dt>><p><!--<'pip.php/ductora_Matildphp' width='300'aspight='408' aalt='JPG - 21 ko' <!--<'spight:408px;width:300px;'"> <di''ia="/dtst<dt"> <di'ialt_doc_ti/JA' <!--<'width:340px;'lantrong> <title>Matil /9ElePaía, Vinccabadurí Strong>"/dtst</d-> di"> <divialtbr*ice par Leopoldo B;st néien 1963 àrintent="Laprovincc !--BuenoaidiJAa. Romdncier,epoètespagana, laeur,eil-ranotammcab www.lér<i"> <divialtbrInglabo na. Uvíafabuo i>B;st éditéien Ara nerie,s. VErairie,sauePortugal,saueBrésil-pagen Allemarie (édit expoJosé Corti,ta, 4)r<i"> <divialtbrEleplIbir<!-- a dauaiv i>B(<i"> <divialtbrLetentiesr<!-- a dapaiveuei> chezoJosé Cortita, 7). </r> </r> </r>="0">-v> _blank"> </r"> <divclear9U3r9/li>/li>/li>/li> uev> te -- -- --- -- --- -- - _blank"> _blank"> _blank"> _blank"> _blank"> _blank"> _blank"> _blank"> > <body> <forumrict div> <"> > /li>/li <brPnrtsoun :aa/b> p>--> <plugins/so"">-v> >/li -- - v> </div><!-- a zoque ladiv id='en-tettettet-> <piedontenant"hrIfwN/p < id="colgnant" <li><a href="httforum,asleanas.ufop.b-paris.fr/" target="><p><!--<img src="squelettes/inchp?o-fce bandeau3.jpg" bo width="48"aspight="90dia="--></p></<p><!--<img src="squelettes/inchp?os_ppip;naiJAa2.JPGo width="571"aspight="103eau3.jpg" bo u ya p="#a p9U3r9Yoa p/> <meta p9</scrip#$-:Irne, a p/filladreated by GIMP Irne, M p/ttes-v><en-tscrip#$-:GIMP Irne, M p/ttes-v><byaduuribs Rijk<en-tscrip#$-:Pleasertoanot s.ctat nAasstarting"with "#$"<en-tscrip#$VERSION:2.3<en-tscrip#$AUTHOR:Bruno<en-tsarea shaheethp?terif3.jdiv5,9,62,64 l'Homme" href="httcnrmsh-pris.fr/"targetIfwN/area shaheethp?terif3.jdiv66,7,130,76 l'Homme" href="httunilat//wwwSG/imagxsh-.asppris.fr/"targetIfwN/area shaheethp?terif3.jdiv16,79,90,98 l'Homme" href="httilldef dncesh-pris.fr/"targetIfwN/area shaheethp?terif3.jdiv135,19,190,99 l'Homme" href="httpal217//wwpris.fr/"targetIfwN/area shaheethp?terif3.jdiv193,7,309,41 l'Homme" href="httson des -posh-pris.fr/"targetIfwN/area shaheethp?terif3.jdiv195,42,302,102 l'Homme" href="httcitedesartsine.msnstyles.fr/"targetIfwN/area shaheethp?terif3.jdiv313,10,392,57 l'Homme" href="httopalc//www"IfwN/area shaheethp?terif3.jdiv304,66,386,100 l'Homme" href="httcep/J;nationaldulParish-pris.fr/"targetIfwN/area shaheethp?terif3.jdiv394,23,448,100 l'Homme" href="htte, lation.gouvsh-pcid1181/dihp?tion-des-r/amerexp-europeennAa-et-ttes/nationalAa-et-de-la-if3pame=ion.g/1999is.fr/"targetIfwN/area shaheethp?terif3.jdiv452,29,503,100 l'Homme" href="httcultr_engouvsh-pcultr_e/regrexp/dracettdf99is.fr/"targetIfwN/ area shaheethp?terif3.jdiv509,30,569,101 l'Homme" href="httna,pof dncesh-/cho-ams/f dnce-cultr_e2/sHornihp/99is.fr/"targetIfwen-ts/a pr9Yob-p>Yob-p>Yo</st<p <ialtbrgnant" <li><a href="httcourrierttes/nationalnalyt="><p><!--<img src="squelettes/inchp?oci_md2bandeau3.jpg" bo width="157 l'pight="52 lia="-->ob-p>Ynant" <aRSS" <li><a href="spip.php157 ntenant"<p><!--<img src="squelettes/incxmes/pauaalt=aRSS" width="82"aspight="15"ia="-->ob-p>Yo</st <"- v> </div><!uapieddlaspne, en-ts/v> </div><!uadiv id="c en-" /> di/head> nt="tict